avancer de () pas

move () steps

tourner droite de () degrés

turn cw () degrees

tourner gauche de () degrés

turn ccw () degrees

aller à ( v)

go to ( v)

aller à x: () y: ()

go to x: () y: ()

glisser en () secondes à ( v)

glide () secs to ( v)

glisser en () secondes à x: () y: ()

glide () secs to x: () y: ()

s'orienter à ()

point in direction ()

s'orienter vers ( v)

point towards ( v)

ajouter () à x

change x by ()

mettre x à ()

set x to ()

ajouter () à y

change y by () 

mettre y à ()

set y to ()

rebondir si le bord est atteint

if on edge, bounce

fixer le sens de rotation [ v]

set rotation style [ v]

(abscisse x)

(x position)

(ordonnée y)

(y position)

(direction)

(direction)

dire [] pendant () secondes

say [] for () seconds

dire []

say []

penser à [] pendant () secondes

think [] for () seconds

penser à []

think []

basculer sur le costume ( v)

switch costume to ( v)

costume suivant

next costume

basculer sur l'arrière-plan ( v)

switch backdrop to ( v)

basculer sur l'arrière-plan ( v) et attendre

switch backdrop to ( v) and wait

arrière-plan suivant

next backdrop

ajouter () à la taille

change size by ()

mettre la taille à () % de la taille initiale

set size to ()%

ajouter () à l'effet [ v]

change [ v] effect by ()

mettre l'effet [ v] à ()

set [ v] effect to ()

annuler les effets graphiques

clear graphic effects

montrer

show

cacher

hide

aller à l' [ v] plan

go to [ v] layer

déplacer de () plans vers l' [ v]

go [ v] () layers

([ v] du costume)

(costume [ v])

([ v] de l'arrière-plan)

(backdrop [ v])

(taille)

(size)

jouer le son ( v) jusqu'au bout

play sound ( v) until done

jouer le son ( v)

start sound ( v)

arrêter tous les sons

stop all sounds

ajouter () à l'effet [hauteur v]

change [pitch v] effect by ()

mettre l'effet [hauteur v] à ()

set [pan left/right v] effect to ()

annuler tous les effets sonores

clear sound effects

ajouter () au volume

change volume by ()

mettre le volume à () %

set volume to ()%

(volume)

(volume)

quand le drapeau vert pressé

when green flag clicked

quand la touche [ v] est pressée

when [ v] key pressed

quand ce sprite est cliqué

when this sprite clicked

quand l'arrière-plan bascule sur [arrière-plan v]

when backdrop switches to [backdrop v]

quand le [volume sonore v] > ()

when [loudness v] > ()

quand je reçois [message1 v]

when I receive [message1 v]

envoyer à tous (message1 v)

broadcast (message1 v)

envoyer à tous (message1 v) et attendre

broadcast (message1 v) and wait

attendre () secondes

wait () seconds

répéter () fois
end

repeat ()
end

répéter indéfiniment
end

forever
end

si <> alors
end

if <> then
end

si <> alors
sinon
end

if <> then
 else
end

attendre jusqu'à ce que <>

wait until <>

répéter jusqu'à ce que <>
end

repeat until <>
end

stop [tout v]

stop [all v]

quand je commence comme un clone

when I start as a clone

créer un clone de (moi-même v)

create clone of (myself v)

supprimer ce clone

delete this clone

< touche le (pointeur de souris v) ?>

< touching (mouse-pointer v)?>

< couleur [#0000ff] touchée ?>

< touching color [#0000ff]?>

< couleur [#0000ff] touche [#ff0000] ?>

< color [#0000ff] is touching [#ff0000]?>

(distance de (pointeur de souris v))

(distance to (mouse-pointer v))

demander [Quel est ton nom ?] et attendre

ask [What's your name?] and wait

(réponse)

(answer)

< touche (espace v) pressée ?>

< key (space v) pressed?>

< souris pressée ?>

< mouse down?>

(souris x)

(mouse x)

(souris y)

(mouse y)

mettre mode de glissement à [glissable v]

set drag mode [draggable v]

(volume sonore)

(loudness)

(chronomètre)

(timer)

réinitialiser le chronomètre

reset timer

([numéro de l'arrière plan v] de (la scène v))

([backdrop # v] of (Stage v))

([année v] actuelle)

(current [year v])

(jours depuis 2000)

(days since 2000)

(nom d'utilisateur)

(username)

(() + ())

(() + ())

(() - ())

(() - ())

(() * ())

(() * ())

(() / ())

(() / ())

(nombre aléatoire entre () et ())

(pick random () to ())

<[] > []>

<[] > []>

<[] < []>

<[] < []>

<[] = []>

<[] = []>

<<> et <>>

<<> et <>>

<<> ou <>>

<<> ou <>>

< non <>>

< not <>>

(regrouper [] et [])

(join [] [])

(lettre () de [])

(letter () of [])

(longueur de [])

(length of [])

<[] contient [] ?>

<[] contains []?>

(() modulo ())

(() mod ())

(arrondi de ())

(round ())

([abs v] de ())

([abs v] of ())

(ma variable)

(variable)

mettre [ma variable v] à (0)

set [variable v] to (0)

ajouter (1) à [ma variable v]

change [variable v] by (1)

montrer la variable [ma variable v]

show variable [variable v]

cacher la variable [ma variable v]

hide variable [variable v]

(list :: list)

(list::list)

ajouter [chose] à [liste v]

add [thing] to [list v]

supprimer l'élément () de [liste v]

delete (1) of [list v] 

supprimer tous les éléments de la liste [liste v]

delete all of [list v]

insérer [] en position () de [liste v]

insert [thing] at (1) of [list v]

remplacer l'élément () de la liste [liste v] par []

replace item (1) of [list v] with [thing]

(élément () de [liste v])

(item (1) of [list v])

(position de [] dans [liste v])

(item # of [thing] in [list v])

(longueur de [liste v])

(length of [list v])

<[liste v] contient [] ?>

<[list v] contains [thing]?>

montrer la liste [liste v]

show list [list v]

cacher la liste [liste v]

hide list [list v]

Extensions : extension musique

jouer du tambour ( v) pendant (0.25) temps

play drum ( v) for (0.25) beats

faire une pause pendant () temps

rest for () beats

jouer la note () pendant () temps

play note () for () beats

choisir l'instrument n° ( v)

set instrument to ( v)

mettre le tempo à ()

set tempo to ()

ajouter () au tempo

change tempo by ()

(tempo)

tempo::reporter

Extension stylo

effacer tout

erase all

estampiller

stamp

relever le stylo

pen up

stylo en position d'écriture

pen down

mettre la couleur du stylo à [#cd4f39]

set pen color to [#cd4f39]

ajouter () à la ( v) du stylo

change pen ( v) by ()

mettre la ( v) du stylo à ()

set pen ( v) to ()

ajouter () à la taille du stylo

change pen size by ()

mettre la taille du stylo à ()

set pen size to ()

Extension vidéo

quand le mouvement de la vidéo > ()

when video motion > ()

(( v) de la vidéo de ( v))

video ( v) on ( v)

( v) la vidéo

turn video ( v)

mettre la transparence de la vidéo à ()

set video transparency to ()

Extension speech

prononcer ()

speak ()

choisir la voix du ( v)

set voice to ( v)

mettre la langue à ( v)

set language to ( v)

Extension Makey Makey

quand la touche ( v) est pressée::makeymakey

when ( v) key pressed::makeymakey

quand ( v) sont pressés dans l'ordre

when ( v) pressed in order

Extension Micro:Bit

quand le bouton ( v) est appuyé

when ( v) button pressed

< bouton ( v) appuyé ?>

< ( v) button pressed?>

quand ( v)::microbit

when ( v)::microbit

afficher ( v)

display ( v)::microbit

afficher le texte ()

display text ()::microbit

effacer l'écran

clear display::microbit

quand incliné ( v)

when tilted ( v)::microbit hat

< incliné ( v) ?>

< tilted ( v)?::microbit>

(angle d'inclinaison ( v))

tilt angle ( v)::microbit

quand la broche ( v) est connectée

when pin ( v) connected